Les vieux parlers de cheux nous

Page 7 sur 10 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par mikog le Ven 14 Aoû - 9:45

C'est pas un contenu mais plutôt un contenant.

mikog
Au septième ciel
Au septième ciel

Nombre de messages : 1109
Date d'inscription : 16/11/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par ebd01 le Ven 14 Aoû - 10:00

Peut être une poche, un sac, une bourse alors
avatar
ebd01
P'tit homme de chemin
P'tit homme de chemin

Nombre de messages : 82
Age : 57
Localisation : BOURG EN BRESSE
Date d'inscription : 03/08/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par mikog le Ven 14 Aoû - 13:42

Un sac oui mais un gros sac à "patate" pour en mettre 50kg.

mikog
Au septième ciel
Au septième ciel

Nombre de messages : 1109
Age : 75
Localisation : Saint Pierre de Varengeville ( Seine Maritime )
Date d'inscription : 16/11/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par Nad le Mar 18 Aoû - 11:36

Et la relance ebd01 ? Basketball
avatar
Nad
Ange gardien
Ange gardien

Nombre de messages : 2958
Localisation : Valençay (36)
Date d'inscription : 19/06/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par ebd01 le Mar 18 Aoû - 18:31

Bon d'accord .....

Que signifie l'expression :

"on a fait un vrai bousin"

En Bresse bien évidemment.
avatar
ebd01
P'tit homme de chemin
P'tit homme de chemin

Nombre de messages : 82
Age : 57
Localisation : BOURG EN BRESSE
Date d'inscription : 03/08/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par Nad le Sam 22 Aoû - 14:18

En Berry, un bousin, c'est celui qui... bousine, comme son nom l'indique..., qui lambine, qui traîne quoi !
Mais là... un bousin en Bresse... ?
avatar
Nad
Ange gardien
Ange gardien

Nombre de messages : 2958
Localisation : Valençay (36)
Date d'inscription : 19/06/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par ebd01 le Sam 22 Aoû - 20:18

exact, la signification est différente.
Un peu d'aide .. les voisins n'apprécient pas toujours.
avatar
ebd01
P'tit homme de chemin
P'tit homme de chemin

Nombre de messages : 82
Age : 57
Localisation : BOURG EN BRESSE
Date d'inscription : 03/08/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par java le Sam 22 Aoû - 20:42

Dans le Loir et Cher "le Bousin" c'est le bazar ?!
avatar
java
Au septième ciel
Au septième ciel

Nombre de messages : 2617
Localisation : Centre
Date d'inscription : 26/08/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par ebd01 le Sam 22 Aoû - 23:31

BRAVO - Même signification en Bresse.
avatar
ebd01
P'tit homme de chemin
P'tit homme de chemin

Nombre de messages : 82
Age : 57
Localisation : BOURG EN BRESSE
Date d'inscription : 03/08/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par java le Sam 22 Aoû - 23:52

Allez je relance...
Qu'est ce que la "cabèche"?
avatar
java
Au septième ciel
Au septième ciel

Nombre de messages : 2617
Localisation : Centre
Date d'inscription : 26/08/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par ebd01 le Dim 23 Aoû - 0:29

ça, je crois savoir, mais je laisse à d'autres le soin de répondre.
avatar
ebd01
P'tit homme de chemin
P'tit homme de chemin

Nombre de messages : 82
Age : 57
Localisation : BOURG EN BRESSE
Date d'inscription : 03/08/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par Troubadour le Dim 23 Aoû - 18:42

java a écrit:Allez je relance...
Qu'est ce que la "cabèche"?

Ne serai ce pas la tête par hasard.........
avatar
Troubadour
Au septième ciel
Au septième ciel

Nombre de messages : 710
Age : 39
Localisation : NIORT 79
Date d'inscription : 18/12/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par java le Lun 24 Aoû - 13:27

cheers C'est ça Troubadour...A toi de jouer !
avatar
java
Au septième ciel
Au septième ciel

Nombre de messages : 2617
Localisation : Centre
Date d'inscription : 26/08/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par java le Lun 24 Aoû - 19:05

ohoh Troubadour, on se réveille !!!!
avatar
java
Au septième ciel
Au septième ciel

Nombre de messages : 2617
Localisation : Centre
Date d'inscription : 26/08/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par Troubadour le Mar 25 Aoû - 14:38

java a écrit: ohoh Troubadour, on se réveille !!!!

Ben je cherche .....je cherche.....ah oui tiens qu'est ce qu'un "Bardou".......c'est du patois Poitevin

A vous de jouer

PS : Java je suis décidément fan de tes images profils......bises
avatar
Troubadour
Au septième ciel
Au septième ciel

Nombre de messages : 710
Age : 39
Localisation : NIORT 79
Date d'inscription : 18/12/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par Ti le Mar 25 Aoû - 17:44

Tiens, ça fait penser à "bardot" qui, lorsqu'il ne désigne pas une vieille actrice aux idées nauséabondes, désigne un animal le fruit du croisement entre une ânesse et un cheval. Si je me souviens bien, ça ressemble plus à un âne donc je propose ça, un âne.

Toutes ces histoires de patois locaux me rappellent une vielle blague que racontait un copain de classe : un inspecteur vétérinaire vient faire une visite impromptue dans une ferme. Il rencontre le paysan qui exploite la ferme et, voyant son chien, lui demande :

- "Il est tatoué, ce chien ?"
- "Ouais, il est à moué !"
avatar
Ti
Au septième ciel
Au septième ciel

Nombre de messages : 505
Age : 43
Localisation : Paris
Date d'inscription : 05/05/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par Troubadour le Mar 25 Aoû - 22:17

Et bien Ti tu as gagné c'est bien d'un âne dont il s'agit ou d'une annesse dans le cas de cette conna........de brigitte qui préfère les animaux aux humains.

Allez c'est ton tour Ti................et bon anniversaire en retard si j'ai bien tout suivi.
avatar
Troubadour
Au septième ciel
Au septième ciel

Nombre de messages : 710
Age : 39
Localisation : NIORT 79
Date d'inscription : 18/12/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par java le Mer 26 Aoû - 23:58

Troubadour a écrit:PS : Java je suis décidément fan de tes images profils......bises


Merci Wink
avatar
java
Au septième ciel
Au septième ciel

Nombre de messages : 2617
Localisation : Centre
Date d'inscription : 26/08/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par Nad le Dim 30 Aoû - 10:31

Alors Ti, on sèche ? Fais comme java, sollicite tes collègues de boulot... Very Happy
avatar
Nad
Ange gardien
Ange gardien

Nombre de messages : 2958
Localisation : Valençay (36)
Date d'inscription : 19/06/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par Ti le Lun 31 Aoû - 11:31

Oups, j'avais pas vu.

Troubadour a écrit:Et bien Ti tu as gagné c'est bien d'un âne dont il s'agit ou d'une annesse dans le cas de cette conna........de brigitte qui préfère les animaux aux humains.

Ce qui me gène le plus chez elle, ce n'est pas tant qu'elle préfère les animaux aux humains mais surtout le fait qu'elle préfère telle ou telle partie de l'humanité et déteste les autres humains pour des raisons liées à leur naissance ou à celle de leurs ancètres...

Tiens, ça me fait penser à un terme que j'entendais souvent lorsque j'effectuais mon service militaire dans cette charmante région qu'est la Cerdagne-Capcir (coin des Pyrénées Orientales situé à la frontière entre la France et l'Espagne, pas loin de l'Andorre non plus, les villes les plus connues du coin étant Font-Romeu, Mont-Louis et Bourg-Madame).

Qu'est-ce qu'un "gavatx" (prononcer "gabatch") ?
avatar
Ti
Au septième ciel
Au septième ciel

Nombre de messages : 505
Age : 43
Localisation : Paris
Date d'inscription : 05/05/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par Troubadour le Lun 31 Aoû - 12:23

Trop Facile Ti surtout que l'explication se trouve juste avant concernant Bardot..........Un Gavatx est donc un étranger, c'est du Catalan si je ne m'abuse.


Alors j'ai gagné........
avatar
Troubadour
Au septième ciel
Au septième ciel

Nombre de messages : 710
Age : 39
Localisation : NIORT 79
Date d'inscription : 18/12/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par Ti le Lun 31 Aoû - 13:07

Oui, c'est vrai que le lien était facile à faire.

Pour être plus précis, "Gavatx" est la catalanisation de "gavacho", terme péjoratif utilisé par certains Espagnols pour désigner les Français (tout comme certains appellent "Espingouins" les Espagnols, "Rosbeef" les Anglais ou "Boches" les Allemands).

En Cerdagne-Capcir, il est généralement utilisé pour désigner les habitants de l'Aude, département voisin, au nom de je ne sais quelle rivalité de clocher (mais une rivalité crétine, forcément, comme toute rivalité de clocher). Les Audois, de leur côté, appelaient "Cataglands" les Cerdans.

Pour ma part, bien que Catalan d'origine, je n'ai jamais pris parti, constatant que, comme dans tout groupe humain, il y avait la même proportion de cons et de gens valable d'un côté comme de l'autre.

Que cela ne vous empêche pas de visiter ces deux régions aux beaux paysages ni d'apprécier les mets et vins locaux.

Troubadour, c'est à toi de relancer.
avatar
Ti
Au septième ciel
Au septième ciel

Nombre de messages : 505
Age : 43
Localisation : Paris
Date d'inscription : 05/05/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par Troubadour le Lun 31 Aoû - 14:06

]Le nouveau mot à deviner sera "Aumaille".......

Pour vous aider c'est du Patois Berrichon..........belle région bien connue de nos amies Nad et Java........
Cool
avatar
Troubadour
Au septième ciel
Au septième ciel

Nombre de messages : 710
Age : 39
Localisation : NIORT 79
Date d'inscription : 18/12/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par Nad le Lun 31 Aoû - 14:37

Jamais entendu ça...
avatar
Nad
Ange gardien
Ange gardien

Nombre de messages : 2958
Localisation : Valençay (36)
Date d'inscription : 19/06/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par Ti le Lun 31 Aoû - 16:40

Y-a-t'il un rapport avec le monde paysan ?
avatar
Ti
Au septième ciel
Au septième ciel

Nombre de messages : 505
Age : 43
Localisation : Paris
Date d'inscription : 05/05/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par louka79 le Lun 31 Aoû - 20:06

Troubadour a écrit:]Le nouveau mot à deviner sera "Aumaille".......

Pour vous aider c'est du Patois Berrichon..........belle région bien connue de nos amies Nad et Java........
Cool
Tu est bien niortais Troubadour ???? j'ai toujours su que tu venais d'un autre monde Razz un peu comme Pouete et Dam

_________________
Apprends nous à en rire...
avatar
louka79
Gérard
Gérard

Nombre de messages : 2920
Localisation : Niort Deux-Sèvres
Date d'inscription : 31/01/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 7 sur 10 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum