Les vieux parlers de cheux nous

Page 8 sur 10 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par louka79 le Lun 31 Aoû - 20:06

Troubadour a écrit:]Le nouveau mot à deviner sera "Aumaille".......

Pour vous aider c'est du Patois Berrichon..........belle région bien connue de nos amies Nad et Java........
Cool
Tu est bien niortais Troubadour ???? j'ai toujours su que tu venais d'un autre monde Razz un peu comme Pouete et Dam

louka79
Gérard
Gérard

Nombre de messages : 2920
Date d'inscription : 31/01/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par java le Lun 31 Aoû - 20:25

Moi non plus jamais entendu ça, mais à vrai dire j'ai déjà signalé que je n'étais point du berry, et encore moins douée en patois (pas douée en grand chose d'ailleurs car comme je l'ai dit dans une autre rubrique l'informatique et moi ça fait deux!!! Voilà je le dis avant que tout le monde me le dise!!!!)
Et pis hé Louka ne soit pas jaloux si TRoubadour nous fait un p'tit clin d'oeil !!! Wink

java
Au septième ciel
Au septième ciel

Nombre de messages : 2617
Localisation : Centre
Date d'inscription : 26/08/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par Troubadour le Jeu 3 Sep - 21:23

Ben alors quoi vous ne me croyez pas ? Allez, sérieux personne ne veut jouer ?

Je rappelle le mot dont il faut deviner la définition " aumaille" pour ceux qui n'auraient pas suivi......

Un indice : Un petit tour sur internet et vous trouverez la réponse
Pour répondre à Ti on peut dire qu'éventuellement il y a un lien avec le monde paysan

Troubadour
Au septième ciel
Au septième ciel

Nombre de messages : 710
Age : 38
Localisation : NIORT 79
Date d'inscription : 18/12/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par ebd01 le Jeu 3 Sep - 21:37

En Belgique je crois qu'il s'agit d'une jeune vache (génisse) mais en bérrichon ?

ebd01
P'tit homme de chemin
P'tit homme de chemin

Nombre de messages : 82
Age : 56
Localisation : BOURG EN BRESSE
Date d'inscription : 03/08/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par Troubadour le Jeu 3 Sep - 21:41

Et bien EBd01 Tu as gagné Aumaille désigne en faite en bérichon les bêtes à cornes.

Allez go it's your turn

Troubadour
Au septième ciel
Au septième ciel

Nombre de messages : 710
Age : 38
Localisation : NIORT 79
Date d'inscription : 18/12/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par ebd01 le Ven 4 Sep - 20:56

je commence à être en panne de patois bressan !!!!
Donc un petit détour par la Nièvre ;

AFFUTIAU

A vous de jouer

ebd01
P'tit homme de chemin
P'tit homme de chemin

Nombre de messages : 82
Age : 56
Localisation : BOURG EN BRESSE
Date d'inscription : 03/08/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par Troubadour le Ven 4 Sep - 21:04

Je pense qu'affutiau désigne les objets de toilettes ou de parure.

C'est un mot ancien qui a été peu à peu abandonné au profit de bagatelle.

Alors ?

Troubadour
Au septième ciel
Au septième ciel

Nombre de messages : 710
Age : 38
Localisation : NIORT 79
Date d'inscription : 18/12/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par ebd01 le Ven 4 Sep - 21:24

non pas tout à fait. Essaye encore...

ebd01
P'tit homme de chemin
P'tit homme de chemin

Nombre de messages : 82
Age : 56
Localisation : BOURG EN BRESSE
Date d'inscription : 03/08/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par Nad le Sam 3 Oct - 15:52

ebd01, si tu ne nous aides pas un peu, je crois bien qu'on ne saura jamais ce qu'est un affutiau

Nad
Ange gardien
Ange gardien

Nombre de messages : 2958
Localisation : Valençay (36)
Date d'inscription : 19/06/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par ebd01 le Sam 3 Oct - 20:09

Bon la réponse est :

un affutiau en patois nivernais est un vêtement ridicule.

ebd01
P'tit homme de chemin
P'tit homme de chemin

Nombre de messages : 82
Age : 56
Localisation : BOURG EN BRESSE
Date d'inscription : 03/08/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par Nad le Mar 27 Avr - 10:37

Ça fait longtemps qu'on n'a pas joué par ici... En Berry, de qui dit-on "C'est un bousin" ou " C'est un mulot" ?

Nad
Ange gardien
Ange gardien

Nombre de messages : 2958
Localisation : Valençay (36)
Date d'inscription : 19/06/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par Ti le Mar 27 Avr - 14:55

Un paysan ?

Ti
Au septième ciel
Au septième ciel

Nombre de messages : 505
Age : 42
Localisation : Paris
Date d'inscription : 05/05/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par Nad le Mar 27 Avr - 15:46

Non Ti, ces expressions traduisent plutôt une attitude, un comportement.

Nad
Ange gardien
Ange gardien

Nombre de messages : 2958
Localisation : Valençay (36)
Date d'inscription : 19/06/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par Ti le Mar 27 Avr - 16:16

OK. Je trouvais à "bousin" une sonorité proche de "bouseux", terme il est vrai peu flatteur pour désigner un paysan (mais dont l'aspect péjoratif aurait pu disparaitre dans le patois berrichon).

Peut-être quelqu'un d'un peu "bourrin", d'un peu "rentre dedans" (j'ai parfois entendu dire de ces gens là "t'es une mule").

Ti
Au septième ciel
Au septième ciel

Nombre de messages : 505
Age : 42
Localisation : Paris
Date d'inscription : 05/05/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par Nad le Mar 27 Avr - 16:22

C'est plutôt l'inverse...

Nad
Ange gardien
Ange gardien

Nombre de messages : 2958
Localisation : Valençay (36)
Date d'inscription : 19/06/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par Ti le Jeu 29 Avr - 14:49

Quelqu'un de calme ?

Ti
Au septième ciel
Au septième ciel

Nombre de messages : 505
Age : 42
Localisation : Paris
Date d'inscription : 05/05/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par Nad le Jeu 29 Avr - 15:09

Pas nécessairement... Un indice : on les rencontre toujours à la fin.

Nad
Ange gardien
Ange gardien

Nombre de messages : 2958
Localisation : Valençay (36)
Date d'inscription : 19/06/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par mikog le Jeu 29 Avr - 18:36

Ce ne sont quand même pas ceux qui se roulent de joie dans la bouse ?

mikog
Au septième ciel
Au septième ciel

Nombre de messages : 1109
Age : 74
Localisation : Saint Pierre de Varengeville ( Seine Maritime )
Date d'inscription : 16/11/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par pouete le Jeu 29 Avr - 18:38

"Mulot " est un nom vernaculaire ambigu ! J'ai bon !!! Very Happy

pouete
Au septième ciel
Au septième ciel

Nombre de messages : 933
Localisation : La Lune
Date d'inscription : 10/10/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par Nad le Jeu 29 Avr - 18:45

Hey mikog, c'est quoi ce relâchement soudain ? Et toi pouete, t'as pas trouvé non plus... pourtant, je crois bien que t'en es un mulot parfois !

Nad
Ange gardien
Ange gardien

Nombre de messages : 2958
Localisation : Valençay (36)
Date d'inscription : 19/06/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par pouete le Jeu 29 Avr - 19:23

Nad a écrit:
Hey mikog, c'est quoi ce relâchement soudain ? Et toi pouete, t'as pas trouvé non plus... pourtant, je crois bien que t'en es un mulot parfois !

Un mulot c'est une personne qui fait des beaux badges c'est ça ??? lol!

En fait je pensais qu'un mulot au départ était une victime mais je vois pas trop le rapport avec moi ! Very Happy

pouete
Au septième ciel
Au septième ciel

Nombre de messages : 933
Localisation : La Lune
Date d'inscription : 10/10/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par Nad le Jeu 29 Avr - 19:33

Ah non, pas victime pour deux sous ! Plutôt... comment dire ? ..."profiteur" au sens noble du terme... Cherche encore ! (Mais ça n'a rien à voir du tout avec les badges !)

Nad
Ange gardien
Ange gardien

Nombre de messages : 2958
Localisation : Valençay (36)
Date d'inscription : 19/06/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par Nad le Mar 4 Mai - 12:20

ben alors quoi ? vous ne cherchez plus ou vous ne trouvez pas ?
Un autre indice alors : les bousins séjournent souvent du côté du bar ou du parking...

Nad
Ange gardien
Ange gardien

Nombre de messages : 2958
Localisation : Valençay (36)
Date d'inscription : 19/06/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par pouete le Mar 4 Mai - 13:30

Nad a écrit:
ben alors quoi ? vous ne cherchez plus ou vous ne trouvez pas ?
Un autre indice alors : les bousins séjournent souvent du côté du bar ou du parking...

Alors un bousin c'est quelqu'un qu'est tellement bourré qu'il retrouve pas sa voiture ! Very Happy

Sinon je vois pas ...

pouete
Au septième ciel
Au septième ciel

Nombre de messages : 933
Localisation : La Lune
Date d'inscription : 10/10/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par Nad le Mar 4 Mai - 14:26

Mais... non !
Même si ça parle beaucoup aussi, l'alcool n'est pas nécessaire...

Nad
Ange gardien
Ange gardien

Nombre de messages : 2958
Localisation : Valençay (36)
Date d'inscription : 19/06/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par pouete le Mer 5 Mai - 19:31

Bon Nad plus ça va moins je vois ! Very Happy

Qu'est ce donc qu'un bousin ou un mulot dans ton vieux parler ???

pouete
Au septième ciel
Au septième ciel

Nombre de messages : 933
Localisation : La Lune
Date d'inscription : 10/10/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les vieux parlers de cheux nous

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 2:45


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 8 sur 10 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum